-
21 перегрузка
( в полете от ускорения) acceleration, (напр. линии связи) congestion, extra duty, overrun электрон., ( усилителя входным сигналом) overshoot, overcharge, overcharging, overdrive, overtolerance load, overburden, overload, reloading, surcharge, ( системы управления виртуальной памяти) thrashing, transfer, transloading* * *перегру́зка ж.1. ( превышение нормальный нагрузки) overloadустраня́ть перегру́зку — correct (an) overload (situation), remove an overload2. ( летательного аппарата) load factor, g-load(ing)перегру́зка возника́ет … — g(-load) is applied …3. ( на дороге) blocking, congestionперегру́зка гру́за — transfer of cargoдли́тельная перегру́зка — sustained overloadкратковре́менная перегру́зка — short-time overloadманё́вренная перегру́зка — manoeuvre loan factorнорма́льная перегру́зка — normal load factorперегру́зка от поры́вов ве́тра — gust load factorперегру́зка пассажи́ров — transfer of passengersперегру́зка по запро́су ( о самолётных ответчиках) — over-interrogationперегру́зка по напряже́нию — voltage over-loadпопере́чная перегру́зка — lateral load factorперегру́зка по то́ку — current overloadпродо́льная перегру́зка — longitudinal load factorтеплова́я перегру́зка — thermal overload* * * -
22 полная нагрузка
1) General subject: full load, capacity load2) Engineering: full power, volt-ampere burden (трансформатора)3) Construction: normal load4) Automobile industry: overall load5) Oil: total load6) Astronautics: disposable load, overall loading7) Mechanics: gross load8) Aviation medicine: maximum load9) Electrical engineering: volt-ampere burden (трансформаторов тока, напряжения) -
23 проектная нагрузка
1) Engineering: design load, mission traffic, specified load2) Quality control: normal load3) Robots: load rating4) Cement: designed load, specified rated loadУниверсальный русско-английский словарь > проектная нагрузка
-
24 ударная перегрузка
-
25 базисная нагрузка
1) Engineering: base load, base-load demand, baseload (электрическая), off-peak load2) Information technology: caseload3) Oil&Gas technology normal load4) Electrical engineering: base-load demand (электростанции, энергосистемы) -
26 коэффициент предельной перегрузки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коэффициент предельной перегрузки
-
27 средняя нагрузка
1) Engineering: average loading, mean loading2) Construction: average load3) Automobile industry: normal load4) Information technology: load average5) Logistics: average type of load -
28 расчетная нагрузка
Русско-английский словарь по нефти и газу > расчетная нагрузка
-
29 нормально
-
30 нормальный
1. standard2. normally -
31 нормальная перегрузка
1) Engineering: normal load factor2) Aviation medicine: normal glideslopeУниверсальный русско-английский словарь > нормальная перегрузка
-
32 нормальная сила
1) Engineering: axial force, direct force, normal force, perpendicular force2) Automation: normal load -
33 запроектированная нагрузка
Engineering: normal loadУниверсальный русско-английский словарь > запроектированная нагрузка
-
34 нормальная полная нагрузка
Engineering: normal loadУниверсальный русско-английский словарь > нормальная полная нагрузка
-
35 нормальное значение момента инерции нагрузки
Engineering: normal load inertiaУниверсальный русско-английский словарь > нормальное значение момента инерции нагрузки
-
36 возвращать в прежнее положение
Возвращать в прежнее положение-- After a short run at normal load flexible connections to terminal units shall be restored to position.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возвращать в прежнее положение
-
37 к концу опыта
К концу опыта-- The normal load decreased by the end of the test, on the average, by approximately 35 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > к концу опыта
-
38 оценивать
Оценивать - to estimate, to assess, to gauge; to evaluate (обычно экспериментально); to do justice (ценить, отдавать должное)The properties for water and air at atmospheric conditions can be used to evaluate Q.The effect of intercylinder spacing can be gauged by comparing the Nusselt number results at position 3 for the 2-3 and 1-3 arrays and the Nusselt numbers at positions 2 and 3 for the 1-2 and 1-3 arrays.Оценивать поInitially, generic types of elastomers were evaluated for fluid compatibility.The real area was estimated from Ar = W/3Y, where W is the normal load and Y is the yield strenth for the polymer. (Фактическая площадь была оценена по формуле...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оценивать
-
39 грузоподъемность
[lang name="Russian"]грузоподъемность; работоспособность — working capacity
-
40 кривая нормального распределения
Русско-английский военно-политический словарь > кривая нормального распределения
См. также в других словарях:
Load factor (aerodynamics) — Load factor is the ratio of the lift on an aircraft to the weight of the aircraft.Clancy, L.J., Aerodynamics , section 5.22] Hurt, H.H., Aerodynamics for Naval Aviators , page 37] The load factor is expressed in multiples of g where one g… … Wikipedia
Load balancing (computing) — Load balancing is a computer networking methodology to distribute workload across multiple computers or a computer cluster, network links, central processing units, disk drives, or other resources, to achieve optimal resource utilization,… … Wikipedia
Load testing — is the process of creating demand on a system or device and measuring its response.In mechanical systems it refers to the testing of a system to certify it under the appropriate regulations (LOLER in the UK Lifting Operations and Lifting… … Wikipedia
load — 1. A departure from normal body content, as of water, salt, or heat; positive loads are quantities in excess of the normal; negative loads are quantities in deficit. 2. The quantity of a measurable … Medical dictionary
load factor — i. The ratio of a specified load to the total weight of the aircraft. The specified load is expressed in terms of aerodynamic forces or ground or water reaction. Aerodynamically, it is the ratio of the total lift to the weight. The load factor is … Aviation dictionary
Load on equipment — One hundred percent load is the maximum continuous net output of the unit at normal operating conditions during the annual peak load month. For example, if the equipment is capable of operating at 5% over pressure continuously, use this… … Energy terms
load sharing — A two or multiple computer system that shares the load during peak hours. During nonpeak periods or normal operation, one computer manages the entire load with the other(s) acting as fallback … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
ultimate load — In stress analysis, the minimum load that in its last increment causes a physical breakdown in an aircraft or component during a strength test or a load that, according to computation, should cause such a breakdown. Normally, the ultimate load is … Aviation dictionary
Structural load — Structural loads or actions are forces, deformations or accelerations applied to a structure or its components.[1][2] Loads cause stresses, deformations and displacements in structures. Assessment of their effects is carried out by the methods of … Wikipedia
Oversize load — Long Bridge Beam Oversize Load with Pilot Car Escort … Wikipedia
Stream load — is a geologic term referring to the solid matter carried by a stream (Strahler and Strahler, 2006). Erosion continually removes mineral material from the bed and banks of the stream channel, adding this material to the regular flow of water. The… … Wikipedia